sábado, 27 de abril de 2013

ENSALADA DE AGUACATE Y LANGOSTINOS / AVOCADO AND SHRIMPS SALAD


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGREDIENTES / INGREDIENTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100 g de ensalada / 100 g of salad
10 langostinos cocidos / 10 cooked shrimps
1 Aguacate / 1 Avocado
Media cebolla / Half an onion
25 g de maíz dulce / 25 g of sweet corn
10 tomates cherry / 10 cherry tomatos
1-2 limas / 1-2 limes
Aceite de oliva / Olive oil
1 cucharada de azúcar / 1 tablespoon of sugar
Sal / Salt


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA RECETA / THE RECIPE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La preparación de esta ensalada es muy sencilla... Coloca la ensalada en un plato...
The preparation of this salad is very easy... Place the salad in a dish...



Añadir los tomates cherry cortados por la mitad...
Add the cherry tomatos cut in a half...






Añadir la media cebolla cortada en juliana...
Add the half onion cut in julienne...





Añadir el maíz...
Add the corn...





Pela el aguacate y córtalo en tiras... Riégalo con zumo de lima para prevenir la oxidación... Añadir a la ensalada...
Peel de avocado and cut it in strips... Add a little of lime juice to prevent oxidation... Add the avocado to the salad...









Añadir los langostinos cocidos y pelados...
Add the peeled cooked shrimps...





Mezcla en un bol pequeño el aceite de oliva, sal, el zumo de una lima y el azúcar y añádelo como aliño sobre la ensalada...
Mix in a small bowl olive oil, salt, the juice of a lime and the sugar and add it as the dressing to the salda...










Y la Ensalada de Aguacate y Langostinos está lista...
And the Avocado and Shrimps Salad is ready...


Que aproveche!!!!! Bon appetit!!!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN / INFORMATION
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dificultad: Fácil
Difficulty: Easy

Tiempo de preparación aprox: 20 min
Preparation time approx: 20 min

Categoría: Ensaladas
Category: Salads

1 comentario: